|
|
Découvrez Caractères, le partenaire linguistique des marques.
Adaptation linguistique et graphique pour les domaines : horlogerie, joaillerie, mode, maroquinerie, parfums, cosmétique...
Traduction vers plus de 70 langues de communiqués et dossiers de presse, catalogues produits, fiches techniques, rapports d’activités...
Les traductions sont toujours réalisées par des traducteurs de langue maternelle résidant dans leur pays d’origine et spécialisés par domaine de compétence. Puis, relues en interne par nos 25 chefs de projet de 15 nationalités.
Mise en page de texte, quels que soient les langues y compris japonais, russe, chinois, arabe… assurée en interne par des graphistes maîtrisant parfaitement la chaine graphique.
Puis validation par nos chefs de projet en interne dans leur langue maternelle, afin de vérifier les césures, les règles de typo et de ponctuation.
www.caracteres-pre-press.com
Déborah Peyrucq
|
|
